Judges 6:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Israelיִשְׂרָאֵ֛ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
was broughtוַיִּדַּ֧ל
(vai·yid·dal)
1809: to hang, be low, languisha prim. root
veryמְאֹ֖ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
low 
 
1809: to hang, be low, languisha prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of Midian,מִדְיָ֑ן
(mid·yan;)
4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled from the same as madon
and the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
criedוַיִּזְעֲק֥וּ
(vai·yiz·'a·ku)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
to the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
impoverished
dalal  (daw-lal')
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed -- bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the Midianites
Midyan  (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
and the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
cried
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

King James Bible
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

International Standard Version
Because Israel was deeply impoverished due to the Midianites, they cried out to the LORD.

NET Bible
Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.

GOD'S WORD® Translation
So the Israelites became very poor because of Midian and cried out to the LORD for help.

King James 2000 Bible
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Links
Judges 6:6
Judges 6:6 NIV
Judges 6:6 NLT
Judges 6:6 ESV
Judges 6:6 NASB
Judges 6:6 KJV

Judges 6:5
Top of Page
Top of Page