NASB Lexicon
KJV Lexicon And it was so for he rose up earlyshakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. on the morrow mochorath (mokh-or-awth') the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day. and thrust zuwr (zoor) to press together, &? tighten -- close, rush, thrust together. the fleece gazzah (gaz-zaw') a fleece -- fleece. together zuwr (zoor) to press together, &? tighten -- close, rush, thrust together. and wringed matsah (maw-tsaw') to suck out; by implication, to drain, to squeeze out -- suck, wring (out). the dew tal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. out of the fleece gazzah (gaz-zaw') a fleece -- fleece. a bowl cephel (say'-fel) a basin (as deepened out) -- bowl, dish. full mlo' (mel-o') fulness -- all along, all that is (there-)in, fill, (that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude. of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water. King James Bible And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. Holman Christian Standard Bible And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water. International Standard Version And that is what happened: When he got up early the next morning, he wrung out the fleece to drain the dew from it and extracted a bowl full of water. NET Bible The LORD did as he asked. When he got up the next morning, he squeezed the fleece, and enough dew dripped from it to fill a bowl. GOD'S WORD® Translation And that is what happened. The next morning Gideon got up early. He squeezed out a bowl full of water from the wool. King James 2000 Bible And it was so: for he rose up early the next day, and squeezed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. Links Judges 6:38Judges 6:38 NIV Judges 6:38 NLT Judges 6:38 ESV Judges 6:38 NASB Judges 6:38 KJV |
    |