NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her Give me I pray thee a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. for I am thirsty tsame' (tsaw-may') to thirst -- (be a-, suffer) thirst(-y). And she opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve a bottle no'd (node) a (skin or leather) bag (for fluids) -- bottle. of milk chalab (khaw-lawb') milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking. and gave him drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. and covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. him Parallel Verses New American Standard Bible He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him. King James Bible And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. Holman Christian Standard Bible He said to her, "Please give me a little water to drink for I am thirsty." She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again. International Standard Version He asked her, "Please give me some water to drink, because I'm thirsty." Instead, she opened a leather container of milk, gave him a drink, and then covered him up. NET Bible He said to her, "Give me a little water to drink, because I'm thirsty." She opened a goatskin container of milk and gave him some milk to drink. Then she covered him up again. GOD'S WORD® Translation Sisera said to her, "Please give me a little water to drink. I'm thirsty." But instead she gave him milk to drink and covered him up again. King James 2000 Bible And he said unto her, Give me, I pray you, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a skin of milk, and gave him a drink, and covered him. Links Judges 4:19Judges 4:19 NIV Judges 4:19 NLT Judges 4:19 ESV Judges 4:19 NASB Judges 4:19 KJV |
    |