Judges 3:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and they tookוַיִּקְח֨וּ
(vai·yik·chu)
3947: to takea prim. root
their daughtersבְּנֹותֵיהֶ֤ם
(be·no·v·tei·hem)
1323: daughterfrom ben
for themselves as wives,לְנָשִׁ֔ים
(le·na·shim,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and gaveנָתְנ֣וּ
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
their own daughtersבְּנֹותֵיהֶ֖ם
(be·no·v·tei·hem)
1323: daughterfrom ben
to their sons,לִבְנֵיהֶ֑ם
(liv·nei·hem;)
1121: sona prim. root
and servedוַיַּעַבְד֖וּ
(vai·ya·'av·du)
5647: to work, servea prim. root
their gods.אֱלֹהֵיהֶֽם׃
(e·lo·hei·hem.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
And they took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to be their wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to their sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

King James Bible
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.

International Standard Version
taking their daughters as wives for themselves, giving their own daughters to their sons, and serving their gods.

NET Bible
They took the Canaanites' daughters as wives and gave their daughters to the Canaanites; they worshiped their gods as well.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites allowed their sons and daughters to marry these people. Israel also served their gods.

King James 2000 Bible
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Links
Judges 3:6
Judges 3:6 NIV
Judges 3:6 NLT
Judges 3:6 ESV
Judges 3:6 NASB
Judges 3:6 KJV

Judges 3:5
Top of Page
Top of Page