NASB Lexicon
KJV Lexicon But he himself turned againshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from the quarries pciyl (pes-eel') an idol -- carved (graven) image, quarry. that were by Gilgal Gilgal (ghil-gawl') Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I have a secret cether (say'-ther) a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). errand dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto thee O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. who said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Keep silence hacah (haw-saw') to hush -- hold peace (tongue), (keep) silence, be silent, still. And all that stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by him went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from him Parallel Verses New American Standard Bible But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, "I have a secret message for you, O king." And he said, "Keep silence." And all who attended him left him. King James Bible But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. Holman Christian Standard Bible At the carved images near Gilgal he returned and said, "King Eglon, I have a secret message for you." The king called for silence, and all his attendants left him. International Standard Version He had turned away from the idols that were at Gilgal. So he told Eglon, "I have a secret message for you, king." King Eglon responded "Silence!" and all of his attendants left him. NET Bible But he went back once he reached the carved images at Gilgal. He said to Eglon, "I have a secret message for you, O king." Eglon said, "Be quiet!" All his attendants left. GOD'S WORD® Translation However, Ehud turned around at the stone idols near Gilgal [and returned to Eglon]. He said, "Your Majesty, I have a secret message for you." The king replied, "Keep quiet!" Then all his advisers left the room. King James 2000 Bible But he himself turned back at the stone images that were by Gilgal, and said, I have a secret message unto you, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. Links Judges 3:19Judges 3:19 NIV Judges 3:19 NLT Judges 3:19 ESV Judges 3:19 NASB Judges 3:19 KJV |
    |