NASB Lexicon
KJV Lexicon And the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. departed halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) thence at that time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to his tribe shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. and to his family mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). and they went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from thence every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to his inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. Parallel Verses New American Standard Bible The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance. King James Bible And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. Holman Christian Standard Bible At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance. International Standard Version The Israelis left there at that time, each man to his tribe and family, and each of them went down from there to his territorial allotment. NET Bible Then the Israelites dispersed from there to their respective tribal and clan territories. Each went from there to his own property. GOD'S WORD® Translation At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home. King James 2000 Bible And the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance. Links Judges 21:24Judges 21:24 NIV Judges 21:24 NLT Judges 21:24 ESV Judges 21:24 NASB Judges 21:24 KJV |
    |