Judges 20:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and Phinehasוּ֠פִינְחָס
(u·fi·ne·chas)
6372: three Isr.of uncertain derivation
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Eleazar,אֶלְעָזָ֨ר
(el·'a·zar)
499: "God has helped," six Isr.from el and azar
Aaron'sאַהֲרֹ֜ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
son,בֶּֽן־
(ben-)
1121: sona prim. root
stoodעֹמֵ֣ד
(o·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
beforeלְפָנָ֗יו
(le·fa·nav)
6440: face, facesfrom panah
it to [minister] in thoseהָהֵם֮
(ha·hem)
1992a: theya prim. pronoun
days),בַּיָּמִ֣ים
(bai·ya·mim)
3117: daya prim. root
saying,לֵאמֹר֒
(le·mor)
559: to utter, saya prim. root
"Shall I yetעֹ֜וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
againהַאֹוסִ֨ף
(ha·'o·v·sif)
3254: to adda prim. root
goלָצֵ֧את
(la·tzet)
3318: to go or come outa prim. root
out to battleלַמִּלְחָמָ֛ה
(lam·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
againstעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
the sonsבְּנֵֽי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of my brotherאָחִ֖י
(a·chi)
251: a brotherfrom an unused word
Benjamin,בִנְיָמִ֥ן
(vin·ya·min)
1144: "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
orאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
shall I cease?"אֶחְדָּ֑ל
(ech·dal;)
2308: to ceasea prim. root
And the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Goעֲל֔וּ
(a·lu,)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up, for tomorrowמָחָ֖ר
(ma·char)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
I will deliverאֶתְּנֶ֥נּוּ
(et·te·nen·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
them into your hand."בְיָדֶֽךָ׃
(ve·ya·de·cha.)
3027: handa prim. root









KJV Lexicon
And Phinehas
Piynchac  (pee-nekh-aws')
mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites -- Phinehas.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it in those days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Shall I yet again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
my brother
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
or shall I cease
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
I will deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
and Phinehas the son of Eleazar, Aaron's son, stood before it to minister in those days), saying, "Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand."

King James Bible
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

Holman Christian Standard Bible
and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving before it. The Israelites asked: "Should we again fight against our brothers the Benjaminites or should we stop?" The LORD answered: "Fight, because I will hand them over to you tomorrow."

International Standard Version
while Eleazar's son Phinehas, a descendant of Aaron, served before it in those days. They asked, "Should we go out to war again against the descendants of our relative Benjamin, or shall we cease?" And the LORD answered, "Go out, and tomorrow I will deliver them into your control."

NET Bible
Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving the LORD in those days), "Should we once more march out to fight the Benjaminites our brothers, or should we quit?" The LORD said, "Attack, for tomorrow I will hand them over to you."

GOD'S WORD® Translation
(Phinehas, son of Eleazar and grandson of Aaron, served in front of it.) So the people of Israel asked the LORD, "Should we continue to wage war against our close relatives, the men of Benjamin? Or should we stop?" The LORD answered, "Go! Tomorrow I will hand them over to you."

King James 2000 Bible
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for tomorrow I will deliver them into your hand.
Links
Judges 20:28
Judges 20:28 NIV
Judges 20:28 NLT
Judges 20:28 ESV
Judges 20:28 NASB
Judges 20:28 KJV
Judges 20:27
Top of Page
Top of Page