Judges 2:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they namedוַֽיִּקְרְא֛וּ
(vai·yik·re·'u)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
that placeהַמָּקֹ֥ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
Bochim;בֹּכִ֑ים
(bo·chim;)
1066: "weepers," a place in Pal.active participle of bakah
and thereשָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
they sacrificedוַיִּזְבְּחוּ־
(vai·yiz·be·chu-)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
to the LORD.לַֽיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And they called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of that place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Bochim
Bokiym  (bo-keem')
(with the article) the weepers; Bo-kim, a place in Palestine -- Bochim.
and they sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
there unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the LORD.

King James Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So they named that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.

International Standard Version
which is why they named the place Bochim. And there they sacrificed to the LORD.

NET Bible
They named that place Bokim and offered sacrifices to the LORD there.

GOD'S WORD® Translation
So they called that place Bochim [Those Who Cry]. They offered sacrifices there to the LORD.

King James 2000 Bible
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
Links
Judges 2:5
Judges 2:5 NIV
Judges 2:5 NLT
Judges 2:5 ESV
Judges 2:5 NASB
Judges 2:5 KJV

Judges 2:4
Top of Page
Top of Page