NASB Lexicon
KJV Lexicon But if ye cannotyakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) declare nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it me then shall ye give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me thirty shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. sheets cadiyn (saw-deen') a wrapper, i.e. shirt -- fine linen, sheet. and thirty shlowshiym (shel-o-sheem') thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth. change chaliyphah (khal-ee-faw') alternation -- change, course. of garments beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. And they said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Put forth chuwd (khood) to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle -- put forth. thy riddle chiydah (khee-daw') a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.; that we may hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) it Parallel Verses New American Standard Bible "But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes." And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it." King James Bible But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. Holman Christian Standard Bible But if you can't explain it to me, you must give me 30 linen garments and 30 changes of clothes."" Tell us your riddle," they replied. "Let's hear it." International Standard Version But if you don't solve it, then you'll give me 30 linen garments and 30 formal garments." "Tell us your riddle and we'll solve it," they responded. NET Bible But if you cannot solve it, you will give me thirty linen robes and thirty sets of clothes." They said to him, "Let us hear your riddle." GOD'S WORD® Translation But if you can't solve it, you will give me the same things." They responded, "Tell us your riddle! Let's hear it!" King James 2000 Bible But if you cannot declare it to me, then shall you give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. And they said unto him, Put forth your riddle, that we may hear it. Links Judges 14:13Judges 14:13 NIV Judges 14:13 NLT Judges 14:13 ESV Judges 14:13 NASB Judges 14:13 KJV |
    |