Judges 14:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Samsonשִׁמְשֹׁ֖ון
(shim·sho·vn)
8123: a deliverer of Isr.from the same as shemesh
went downוַיֵּ֥רֶד
(vai·ye·red)
3381: to come or go down, descenda prim. root
to Timnahתִּמְנָ֑תָה
(tim·na·tah;)
8553: "territory," two cities in Judahfrom manah
and sawוַיַּ֥רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
a womanאִשָּׁ֛ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
in Timnah,בְּתִמְנָ֖תָה
(be·tim·na·tah)
8553: "territory," two cities in Judahfrom manah
[one] of the daughtersמִבְּנֹ֥ות
(mib·be·no·vt)
1323: daughterfrom ben
of the Philistines.פְּלִשְׁתִּֽים׃
(pe·lish·tim.)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth









KJV Lexicon
And Samson
Shimshown  (shim-shone')
sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to Timnath
Timnah  (tim-naw')
a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine -- Timnah, Timnath, Thimnathah.
and saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
in Timnath
Timnah  (tim-naw')
a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine -- Timnah, Timnath, Thimnathah.
of the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

King James Bible
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.

International Standard Version
A while later, Samson went down to Timnah and observed a woman in Timnah who was of Philistine origin.

NET Bible
Samson went down to Timnah, where a Philistine girl caught his eye.

GOD'S WORD® Translation
When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman.

King James 2000 Bible
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Links
Judges 14:1
Judges 14:1 NIV
Judges 14:1 NLT
Judges 14:1 ESV
Judges 14:1 NASB
Judges 14:1 KJV
Judges 13:25
Top of Page
Top of Page