Judges 1:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The descendantsוּבְנֵ֣י
(u·ve·nei)
1121: sona prim. root
of the Kenite,קֵינִי֩
(kei·ni)
7017: members of the tribe of Kenitesfrom Qayin
Moses'מֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
father-in-law, 
 
2860b: wife's father or motherfrom the same as chathan
wentעָל֨וּ
(a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up from the cityמֵעִ֤יר
(me·'ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
of palmsהַתְּמָרִים֙
(hat·te·ma·rim)
8558: palm tree, date palmfrom the same as tomer
with the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Judah,יְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to the wildernessמִדְבַּ֣ר
(mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the southבְּנֶ֣גֶב
(be·ne·gev)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
of Arad;עֲרָ֑ד
(a·rad;)
6166a: a Canaanite city in the Negevof uncertain derivation
and they wentוַיֵּ֖לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and livedוַיֵּ֥שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
with the people.הָעָֽם׃
(ha·'am.)
5971a: peoplefrom an unused word







KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Kenite
Qeyniy  (kay-nee')
a Kenite or member of the tribe of Kajin -- Kenite.
Moses'
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
father in law
chathan  (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of palm trees
tamar  (taw-mawr')
a palm tree -- palm (tree).
`Iyr hat-Tmariym  (eer hat-tem-aw-reem')
city of the palmtrees; Ir-hat-Temarim, a place in Palestine -- the city of palmtrees.
with the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
into the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
which lieth in the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
of Arad
`Arad  (ar-awd')
fugitive; Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite -- Arad.
and they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
among
'eth  (ayth)
nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James Bible
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Holman Christian Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah, which was in the Negev of Arad. They went to live among the people.

International Standard Version
The descendants of the Kenites, the tribe from which Moses' father-in-law came, accompanied the descendants of Judah from the city of the palms to the Judean wilderness, which is in the desert area south of Arad, and lived with the people there.

NET Bible
Now the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.

GOD'S WORD® Translation
The descendants of Moses' father-in-law, the Kenite, went with the people of Judah from the City of Palms into the desert of Judah. There they lived with the people of Judah in the Negev near Arad.

King James 2000 Bible
And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lies to the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Links
Judges 1:16
Judges 1:16 NIV
Judges 1:16 NLT
Judges 1:16 ESV
Judges 1:16 NASB
Judges 1:16 KJV
Judges 1:15
Top of Page
Top of Page