NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when they had donetamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) circumcising muwl (mool) to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy all the people gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that they abode yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in their places in the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) till they were whole chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive Parallel Verses New American Standard Bible Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed. King James Bible And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. Holman Christian Standard Bible After the entire nation had been circumcised, they stayed where they were in the camp until they recovered. International Standard Version When the circumcision of the entire nation was complete, they remained in their places within the camp until they were healed. NET Bible When all the men had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed. GOD'S WORD® Translation When all the men had been circumcised, they remained in the camp until they recovered. King James 2000 Bible And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were healed. Links Joshua 5:8Joshua 5:8 NIV Joshua 5:8 NLT Joshua 5:8 ESV Joshua 5:8 NASB Joshua 5:8 KJV |
    |