Joshua 24:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֧עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
madeוַיִּכְרֹ֨ת
(vai·yich·rot)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֛ית
(be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
with the peopleלָעָ֖ם
(la·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
that day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and madeוַיָּ֥שֶׂם
(vai·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
for them a statuteחֹ֥ק
(chok)
2706: something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and an ordinanceוּמִשְׁפָּ֖ט
(u·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
in Shechem.בִּשְׁכֶֽם׃
(bish·chem.)
7927: "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamorfrom the same as shekem







KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them a statute
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and an ordinance
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
in Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

King James Bible
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.

International Standard Version
So Joshua made a covenant with the people that day, making statutes and ordinances in Shechem.

NET Bible
That day Joshua drew up an agreement for the people, and he established rules and regulations for them in Shechem.

GOD'S WORD® Translation
That day Joshua made an agreement for the people and set up laws and rules for them at Shechem.

King James 2000 Bible
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Links
Joshua 24:25
Joshua 24:25 NIV
Joshua 24:25 NLT
Joshua 24:25 ESV
Joshua 24:25 NASB
Joshua 24:25 KJV
Joshua 24:24
Top of Page
Top of Page