Joshua 23:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So takeוְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
(ve·nish·mar·tem)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
diligentמְאֹ֖ד
(me·'od)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
heed 
 
8104: to keep, watch, preservea prim. root
to yourselvesלְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
(le·naf·sho·tei·chem;)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
to loveלְאַהֲבָ֖ה
(le·'a·ha·vah)
157: to lovea prim. root
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(e·lo·hei·chem.)
430: God, godpl. of eloah









KJV Lexicon
Take good
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
heed
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
therefore unto yourselves
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that ye love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.

King James Bible
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
So be very diligent to love the LORD your God for your own well-being.

International Standard Version
"So be very diligent to love the LORD your God,

NET Bible
Watch yourselves carefully! Love the LORD your God!

GOD'S WORD® Translation
Be very careful to love the LORD your God.

King James 2000 Bible
Take good heed therefore unto yourselves, that you love the LORD your God.
Links
Joshua 23:11
Joshua 23:11 NIV
Joshua 23:11 NLT
Joshua 23:11 ESV
Joshua 23:11 NASB
Joshua 23:11 KJV
Joshua 23:10
Top of Page
Top of Page