Joshua 21:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They gaveוַֽיִּתְּנ֗וּ
(vai·yit·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
theseהָאֵ֔לֶּה
(ha·'el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
citiesהֶֽעָרִ֣ים
(he·'a·rim)
5892b: city, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
are [here] mentionedיִקְרָ֥א
(yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
by nameבְּשֵֽׁם׃
(be·shem.)
8034: a nameof uncertain derivation
from the tribeמִמַּטֵּה֙
(mim·mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and from the tribeוּמִמַּטֵּ֖ה
(u·mim·mat·teh)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Simeon;שִׁמְעֹ֑ון
(shim·'o·vn;)
8095: a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wifefrom shama


















KJV Lexicon
And they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Simeon
Shim`own  (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
these cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are here mentioned
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

King James Bible
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Holman Christian Standard Bible
The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon

International Standard Version
From the tribes of the descendants of Judah and Simeon, they gave these cities, delineated by name:

NET Bible
They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

GOD'S WORD® Translation
These are the names of the cities from the tribes of Judah and Simeon

King James 2000 Bible
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
Links
Joshua 21:9
Joshua 21:9 NIV
Joshua 21:9 NLT
Joshua 21:9 ESV
Joshua 21:9 NASB
Joshua 21:9 KJV

Joshua 21:8
Top of Page
Top of Page