Joshua 21:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
From the tribeוּמִמַּטֵּה־
(u·mim·mat·teh-)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
of Gad,גָ֗ד
(gad)
1410: a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
[they gave] Ramoth 
 
7216: "heights," the name of several cities in Isr.from rum
in Gilead,בַּגִּלְעָ֖ד
(bag·gil·'ad)
1568: a region in Pal., also the name of several Isr.from gala
the cityעִיר֙
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
of refugeמִקְלַ֣ט
(mik·lat)
4733: refuge, asylumfrom an unused word
for the manslayer,הָרֹצֵ֔חַ
(ha·ro·tze·ach,)
7523: to murder, slaya prim. root
with its pastureמִגְרָשֶׁ֑הָ
(mig·ra·she·ha;)
4054: a common, common land, open landfrom garash
landsמִגְרָשֶֽׁהָ׃
(mig·ra·she·ha.)
4054: a common, common land, open landfrom garash
and Mahanaimמַחֲנַ֖יִם
(ma·cha·na·yim)
4266: "two camps," a place E. of the Jordandual of machaneh
with its pasture lands, 
 
4054: a common, common land, open landfrom garash







KJV Lexicon
And out of the tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
Ramoth
Ramowth  (raw-moth')
heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan -- Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead.
in Gilead
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
to be a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat  (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
for the slayer
ratsach  (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and Mahanaim
Machanayim  (makh-an-ah'-yim)
double camp; Machanajim, a place in Palestine -- Mahanaim.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
Parallel Verses
New American Standard Bible
From the tribe of Gad, they gave Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands,

King James Bible
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

Holman Christian Standard Bible
From the tribe of Gad they gave: Ramoth in Gilead, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,

International Standard Version
From the tribe of Gad were allocated Ramoth in Gilead with its pasture lands, to serve as a city of refuge for the unintentional killer, Mahanaim with its pasture lands,

NET Bible
from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one who committed manslaughter), Mahanaim,

GOD'S WORD® Translation
The tribe of Gad also gave them four cities with pasturelands: Ramoth in Gilead (a city of refuge for murderers), Mahanaim,

King James 2000 Bible
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with its pasture lands,
Links
Joshua 21:38
Joshua 21:38 NIV
Joshua 21:38 NLT
Joshua 21:38 ESV
Joshua 21:38 NASB
Joshua 21:38 KJV
Joshua 21:37
Top of Page
Top of Page