Joshua 21:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So to the sonsוְלִבְנֵ֣י
(ve·liv·nei)
1121: sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹ֣ן
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priestהַכֹּהֵ֗ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
they gaveנָֽתְנוּ֙
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
Hebron,חֶבְרֹ֖ון
(chev·ro·vn)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
the cityעִיר֙
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
of refugeמִקְלַ֣ט
(mik·lat)
4733: refuge, asylumfrom an unused word
for the manslayer,הָרֹצֵ֔חַ
(ha·ro·tze·ach,)
7523: to murder, slaya prim. root
with its pastureמִגְרָשֶׁ֑הָ
(mig·ra·she·ha;)
4054: a common, common land, open landfrom garash
lands,מִגְרָשֶֽׁהָ׃
(mig·ra·she·ha.)
4054: a common, common land, open landfrom garash
and Libnahלִבְנָ֖ה
(liv·nah)
3841: a city in S.W. Judah, also a place in the wildernessfrom laben
with its pasture lands, 
 
4054: a common, common land, open landfrom garash







KJV Lexicon
Thus they gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
to be a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of refuge
miqlat  (mik-lawt')
an asylum (as a receptacle) -- refuge.
for the slayer
ratsach  (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
and Libnah
Libnah  (lib-naw')
Libnah, a place in the Desert and one in Palestine -- Libnah.
with her suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands,

King James Bible
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

Holman Christian Standard Bible
They gave to the descendants of Aaron the priest: Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Libnah with its pasturelands,

International Standard Version
So they gave Hebron to the descendants of Aaron the priest to serve as a city of refuge for unintentional killers, along with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

NET Bible
So to the descendants of Aaron the priest they assigned Hebron (a city of refuge for one who committed manslaughter), Libnah,

GOD'S WORD® Translation
So they gave the following cities with pasturelands to the descendants of Aaron, the priest. The nine cities from those two tribes were Hebron (a city of refuge for murderers), Libnah,

King James 2000 Bible
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with its pasture lands, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its pasture lands,
Links
Joshua 21:13
Joshua 21:13 NIV
Joshua 21:13 NLT
Joshua 21:13 ESV
Joshua 21:13 NASB
Joshua 21:13 KJV
Joshua 21:12
Top of Page
Top of Page