NASB Lexicon
KJV Lexicon And they wentyalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto the mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and abode yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry there three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice days yowm (yome) a day (as the warm hours), until the pursuers radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). were returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and the pursuers radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after them throughout all the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb but found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present them not Parallel Verses New American Standard Bible They departed and came to the hill country, and remained there for three days until the pursuers returned. Now the pursuers had sought them all along the road, but had not found them. King James Bible And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not. Holman Christian Standard Bible So the two men went into the hill country and stayed there three days until the pursuers had returned. They searched all along the way, but did not find them. International Standard Version The scouts left for the hill country and remained there for three days until the search party returned. The search party searched the entire road, but was unable to find them. NET Bible They went to the hill country and stayed there for three days, long enough for those chasing them to return. Their pursuers looked all along the way but did not find them. GOD'S WORD® Translation The men went to the mountains and stayed there for three days until the king's men returned to Jericho. The king's men had searched for them all along the road but had not found them. King James 2000 Bible And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not. Links Joshua 2:22Joshua 2:22 NIV Joshua 2:22 NLT Joshua 2:22 ESV Joshua 2:22 NASB Joshua 2:22 KJV |
    |