Joshua 13:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
did not dispossessהֹורִ֙ישׁוּ֙
(ho·v·ri·shu)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
the Geshuritesהַגְּשׁוּרִ֖י
(hag·ge·shu·ri)
1651: inhab. of Geshur, also a people S. of Philistiafrom Geshur
or the Maacathites;הַמַּעֲכָתִ֑י
(ham·ma·'a·cha·ti;)
4602: inhab. of Maacahfrom Maakah
for Geshurגְּשׁ֤וּר
(ge·shur)
1650: a territory E. of the upper Jordan, also inhab. of Geshurfrom an unused word
and Maacathוּמַֽעֲכָת֙
(u·ma·'a·chat)
4601: an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syriafrom maak
liveוַיֵּ֨שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
amongבְּקֶ֣רֶב
(be·ke·rev)
7130: inward part, midstfrom an unused word
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
untilעַ֖ד
(ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root







KJV Lexicon
Nevertheless the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
expelled
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
not the Geshurites
Gshuwriy  (ghe-shoo-ree')
a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur -- Geshuri, Geshurites.
nor the Maachathites
Ma`akathiy  (mah-ak-aw-thee')
a Maakathite, or inhabitant of Maakah -- Maachathite.
but the Geshurites
Gshuwr  (ghesh-oor')
bridge; Geshur, a district of Syria -- Geshur, Geshurite.
and the Maachathites
Ma`akah  (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
the Israelites
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
until this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

King James Bible
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Holman Christian Standard Bible
but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath live in Israel to this day.

International Standard Version
the Israelis did not drive out the descendants of Geshur or the descendants of Maacath—Geshur and Maacath live within the territory of Israel to this day.

NET Bible
But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

GOD'S WORD® Translation
But the Israelites did not force out the people of Geshur and Maacath. So they still live in Israel today.

King James 2000 Bible
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
Links
Joshua 13:13
Joshua 13:13 NIV
Joshua 13:13 NLT
Joshua 13:13 ESV
Joshua 13:13 NASB
Joshua 13:13 KJV
Joshua 13:12
Top of Page
Top of Page