Joshua 11:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֡עַ
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleעַם֩
(am)
5971a: peoplefrom an unused word
of warהַמִּלְחָמָ֨ה
(ham·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
with him cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
upon them suddenlyפִּתְאֹ֑ם
(pit·'om;)
6597: suddenness, suddenlyfrom the same as petha
by the watersמֵ֥י
(mei)
4325: waters, watera prim. root
of Merom,מֵרֹ֖ום
(me·ro·vm)
4792: a place in Upper Galileeof uncertain derivation
and attackedוַֽיִּפְּל֖וּ
(vai·yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
them. 
 
  







KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with him against them by the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Merom
Merowm  (may-rome')
height; Merom, a lake in Palestine -- Merom.
suddenly
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
and they fell upon
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.

King James Bible
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua and his whole military force surprised them at the waters of Merom and attacked them.

International Standard Version
So Joshua and his entire fighting force approached them suddenly by the waters of Merom and attacked them.

NET Bible
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.

GOD'S WORD® Translation
Joshua and all his troops arrived suddenly at the Springs of Merom and attacked the Canaanite armies.

King James 2000 Bible
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Links
Joshua 11:7
Joshua 11:7 NIV
Joshua 11:7 NLT
Joshua 11:7 ESV
Joshua 11:7 NASB
Joshua 11:7 KJV
Joshua 11:6
Top of Page
Top of Page