NASB Lexicon
KJV Lexicon Arisequwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) unto Nineveh Niynveh (nee-nev-ay') Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh. that great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and preach qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto it the preaching qriy'ah (ker-ee-aw') a proclamation -- preaching. that I bid dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue thee Parallel Verses New American Standard Bible "Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you." King James Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Holman Christian Standard Bible Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you." International Standard Version "Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you." NET Bible "Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you." GOD'S WORD® Translation "Leave at once for the important city, Nineveh. Announce to the people the message I have given you." King James 2000 Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you. Links Jonah 3:2Jonah 3:2 NIV Jonah 3:2 NLT Jonah 3:2 ESV Jonah 3:2 NASB Jonah 3:2 KJV |
    |