Jonah 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Jonahיֹונָ֔ה
(yo·v·nah,)
3124: an Isr. prophetfrom the same as yonah
prayedוַיִּתְפַּלֵּ֣ל
(vai·yit·pal·lel)
6419: to intervene, interposea prim. root
to the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
his Godאֱלֹהָ֑יו
(e·lo·hav;)
430: God, godpl. of eloah
from the stomachמִמְּעֵ֖י
(mim·me·'ei)
4578: internal organs, inward parts, bellyof uncertain derivation
of the fish,הַדָּגָֽה׃
(had·da·gah.)
1710: a fishfem. of dag







KJV Lexicon
Then Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
out of the fish's
dagah  (daw-gaw')
fish.
belly
me`ah  (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish,

King James Bible
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,

Holman Christian Standard Bible
Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish:

International Standard Version
Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the sea creature.

NET Bible
Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish

GOD'S WORD® Translation
From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God.

King James 2000 Bible
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
Links
Jonah 2:1
Jonah 2:1 NIV
Jonah 2:1 NLT
Jonah 2:1 ESV
Jonah 2:1 NASB
Jonah 2:1 KJV
Jonah 1:17
Top of Page
Top of Page