KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. κατω preposition kato kat'-o: downwards -- beneath, bottom, down, under. κυψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine kupto koop'-to: to bend forward -- stoop (down). εγραφεν verb - imperfect active indicative - third person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γην noun - accusative singular feminine ge ghay: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world. Parallel Verses New American Standard Bible Again He stooped down and wrote on the ground. King James Bible And again he stooped down, and wrote on the ground. Holman Christian Standard Bible Then He stooped down again and continued writing on the ground. International Standard Version Then he bent down again and continued writing on the ground. NET Bible Then he bent over again and wrote on the ground. Aramaic Bible in Plain English And stooping down again, he wrote on the ground. GOD'S WORD® Translation Then he bent down again and continued writing on the ground. King James 2000 Bible And again he stooped down, and wrote on the ground. Links John 8:8John 8:8 NIV John 8:8 NLT John 8:8 ESV John 8:8 NASB John 8:8 KJV |
    |