NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαρτυρων verb - present active participle - nominative singular masculine martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time εμαυτου reflexive pronoun - first person genitive singular masculine emautou em-ow-too': of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton' -- me, mine own (self), myself. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μαρτυρει verb - present active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεμψας verb - aorist active participle - nominative singular masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. Parallel Verses New American Standard Bible "I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me." King James Bible I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. Holman Christian Standard Bible I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me." International Standard Version I'm testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me." NET Bible I testify about myself and the Father who sent me testifies about me." Aramaic Bible in Plain English “I AM THE LIVING GOD, I who testify about myself, and my Father who has sent me has testified about Me.” GOD'S WORD® Translation I testify on my own behalf, and so does the Father who sent me." King James 2000 Bible I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me. Links John 8:18John 8:18 NIV John 8:18 NLT John 8:18 ESV John 8:18 NASB John 8:18 KJV |
    |