NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τρωγων verb - present active participle - nominative singular masculine trogo tro'-go: to gnaw or chew, i.e. (generally) to eat -- eat. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πινων verb - present active participle - nominative singular masculine pino pee'-no: to imbibe -- drink. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιμα noun - accusative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. μενει verb - present active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible "He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him. King James Bible He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. Holman Christian Standard Bible The one who eats My flesh and drinks My blood lives in Me, and I in him. International Standard Version The person who eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him. NET Bible The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him. Aramaic Bible in Plain English “Whoever eats my body and drinks my blood abides in me and I in him.” GOD'S WORD® Translation Those who eat my flesh and drink my blood live in me, and I live in them. King James 2000 Bible He that eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him. Links John 6:56John 6:56 NIV John 6:56 NLT John 6:56 ESV John 6:56 NASB John 6:56 KJV |
    |