NASB Lexicon
KJV Lexicon ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculinehoutos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρτος noun - nominative singular masculine artos ar'-tos: bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανου noun - genitive singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. καταβαινων verb - present active participle - nominative singular masculine katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εξ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons φαγη verb - second aorist active subjunctive - third person singular phago fag'-o: to eat -- eat, meat. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. αποθανη verb - second aorist active subjunctive - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). Parallel Verses New American Standard Bible "This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die. King James Bible This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. Holman Christian Standard Bible This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die. International Standard Version This is the bread that comes down from heaven, so that a person may eat it and not die. NET Bible This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die. Aramaic Bible in Plain English “This is The Bread that came down from Heaven, that a man may eat of it and he shall not die.” GOD'S WORD® Translation This is the bread that comes from heaven so that whoever eats it won't die. King James 2000 Bible This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. Links John 6:50John 6:50 NIV John 6:50 NLT John 6:50 ESV John 6:50 NASB John 6:50 KJV |
    |