NASB Lexicon
KJV Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. απεσταλκατε verb - perfect active indicative - second person apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward ιωαννην noun - accusative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μεμαρτυρηκεν verb - perfect active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθεια noun - dative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible "You have sent to John, and he has testified to the truth. King James Bible Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. Holman Christian Standard Bible You have sent messengers to John, and he has testified to the truth. International Standard Version You have sent messengers to John, and he has testified to the truth. NET Bible You have sent to John, and he has testified to the truth. Aramaic Bible in Plain English You sent to Yohannan and he testified concerning the truth. GOD'S WORD® Translation You sent people to John [the Baptizer], and he testified to the truth. King James 2000 Bible You sent unto John, and he bore witness unto the truth. Links John 5:33John 5:33 NIV John 5:33 NLT John 5:33 ESV John 5:33 NASB John 5:33 KJV |
    |