NASB Lexicon
KJV Lexicon ωσπερ adverbhosper hoce'-per: just as, i.e. exactly like -- (even, like) as. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ζωην noun - accusative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εαυτω reflexive pronoun - third person dative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. ουτως adverb houto hoo'-to: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what. εδωκεν verb - aorist active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιω noun - dative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ζωην noun - accusative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). εχειν verb - present active infinitive echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εαυτω reflexive pronoun - third person dative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. Parallel Verses New American Standard Bible "For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself; King James Bible For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; Holman Christian Standard Bible For just as the Father has life in Himself, so also He has granted to the Son to have life in Himself. International Standard Version Just as the Father has life in himself, so also he has granted the Son to have life in himself, NET Bible For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself, Aramaic Bible in Plain English For just as The Father has The Life in himself, so he has given also to The Son to have The Life in himself. GOD'S WORD® Translation The Father is the source of life, and he has enabled the Son to be the source of life too. King James 2000 Bible For as the Father has life in himself; so has he given to the Son to have life in himself; Links John 5:26John 5:26 NIV John 5:26 NLT John 5:26 ESV John 5:26 NASB John 5:26 KJV |
    |