John 20:28
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
ThomasΘωμᾶς
(thōmas)
2381: "the twin," Thomas, one of the twelve apostlesof Hebrew origin toam
answeredἀπεκρίθη
(apekrithē)
611: to answerfrom apo and krinó
and said 
 
3004: to saya prim. verb
to Him, "My Lordκύριος
(kurios)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
and my God!"θεός
(theos)
2316: God, a godof uncertain origin







KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απεκριθη  verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
apokrinomai  ap-ok-ree'-nom-ahee:  to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer.
θωμας  noun - nominative singular masculine
Thomas  tho-mas':  the twin; Thomas, a Christian -- Thomas.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ειπεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
epo  ep'-o:  to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεος  noun - nominative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thomas answered and said to Him, "My Lord and my God!"

King James Bible
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.

Holman Christian Standard Bible
Thomas responded to Him, "My Lord and my God!"

International Standard Version
Thomas answered him, "My Lord and my God!"

NET Bible
Thomas replied to him, "My Lord and my God!"

Aramaic Bible in Plain English
And Thomas answered and said to him, “My Lord, and my God.”

GOD'S WORD® Translation
Thomas responded to Jesus, "My Lord and my God!"

King James 2000 Bible
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Links
John 20:28
John 20:28 NIV
John 20:28 NLT
John 20:28 ESV
John 20:28 NASB
John 20:28 KJV
John 20:27
Top of Page
Top of Page