NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτη adjective - dative singular feminine tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). γαμος noun - nominative singular masculine gamos gam'-os: nuptials -- marriage, wedding. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κανα proper noun Kana kan-ah': Cana, a place in Palestine -- Cana. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλιλαιας noun - genitive singular feminine Galilaia gal-il-ah'-yah: Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μητηρ noun - nominative singular feminine meter may'-tare: a mother (literally or figuratively, immediate or remote) -- mother. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). Parallel Verses New American Standard Bible On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there; King James Bible And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: Holman Christian Standard Bible On the third day a wedding took place in Cana of Galilee. Jesus' mother was there, and International Standard Version On the third day of that week there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus' mother was there, NET Bible Now on the third day there was a wedding at Cana in Galilee. Jesus' mother was there, Aramaic Bible in Plain English And on the third day there was a wedding feast in Qatna, a city of Galilee, and the mother of Yeshua was there. GOD'S WORD® Translation Three days later a wedding took place in the city of Cana in Galilee. Jesus' mother was there. King James 2000 Bible On the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: Links John 2:1John 2:1 NIV John 2:1 NLT John 2:1 ESV John 2:1 NASB John 2:1 KJV |
    |