NASB Lexicon
KJV Lexicon ευρων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. οναριον noun - accusative singular neuter onarion on-ar'-ee-on: a little ass -- young ass. εκαθισεν verb - aorist active indicative - third person singular kathizo kath-id'-zo: to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) -- continue, set, sit (down), tarry. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are γεγραμμενον verb - perfect passive participle - nominative singular neuter grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). Parallel Verses New American Standard Bible Jesus, finding a young donkey, sat on it; as it is written, King James Bible And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, Holman Christian Standard Bible Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written: International Standard Version Then Jesus found a young donkey and sat upon it, as it is written: NET Bible Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written, Aramaic Bible in Plain English But Yeshua found a donkey and sat down upon it just as it is written: GOD'S WORD® Translation Jesus obtained a donkey and sat on it, as Scripture says: King James 2000 Bible And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written, Links John 12:14John 12:14 NIV John 12:14 NLT John 12:14 ESV John 12:14 NASB John 12:14 KJV |
    |