Job 40:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Onceאַחַ֣ת
(a·chat)
259: onea prim. card. number
I have spoken,דִּ֭בַּרְתִּי
(dib·bar·ti)
1696: to speaka prim. root
and I will not answer;אֶֽעֱנֶ֑ה
(e·'e·neh;)
6030a: to answer, responda prim. root
Even twice,וּ֝שְׁתַּ֗יִם
(u·she·ta·yim)
8147: two (a card. number)from shanah
and I will addאֹוסִֽיף׃
(o·v·sif.)
3254: to adda prim. root
nothingוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
more." 
 
  


















KJV Lexicon
Once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
have I spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
but I will not answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
yea twice
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
but I will proceed no further
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."

King James Bible
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

Holman Christian Standard Bible
I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.

International Standard Version
I spoke once, but I can't answer; I tried a second time, but I won't do so anymore."

NET Bible
I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."

GOD'S WORD® Translation
I spoke once, but I can't answer- twice, but not again." Can You Be Like Me, Job?

King James 2000 Bible
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Links
Job 40:5
Job 40:5 NIV
Job 40:5 NLT
Job 40:5 ESV
Job 40:5 NASB
Job 40:5 KJV

Job 40:4
Top of Page
Top of Page