Job 37:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You whoseאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
garmentsבְּגָדֶ֥יךָ
(be·ga·dei·cha)
899b: a garment, coveringfrom bagad
are hot,חַמִּ֑ים
(cham·mim;)
2525: hotfrom chamam
When the landאֶ֝֗רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
is stillבְּהַשְׁקִ֥ט
(be·hash·kit)
8252: to be quiet or undisturbeda prim. root
because 
 
4480: froma prim. preposition
of the southמִדָּרֹֽום׃
(mid·da·ro·vm.)
1864: the southfrom the same as deror
wind? 
 
  


















KJV Lexicon
How thy garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
are warm
cham  (khawm)
hot -- hot, warm.
when he quieteth
shaqat  (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
by the south
darowm  (daw-rome')
the south; poet. the south wind -- south.
wind
Parallel Verses
New American Standard Bible
You whose garments are hot, When the land is still because of the south wind?

King James Bible
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

Holman Christian Standard Bible
You whose clothes get hot when the south wind brings calm to the land,

International Standard Version
you whose garments are hot, even though the land is cooled by a south wind?

NET Bible
You, whose garments are hot when the earth is still because of the south wind,

GOD'S WORD® Translation
you whose clothes are hot and sweaty, when the earth is calm under a south wind?

King James 2000 Bible
How your garments are warm, when he quiets the earth by the south wind?
Links
Job 37:17
Job 37:17 NIV
Job 37:17 NLT
Job 37:17 ESV
Job 37:17 NASB
Job 37:17 KJV

Job 37:16
Top of Page
Top of Page