Job 36:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will fetchאֶשָּׂ֣א
(es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
my knowledgeדֵ֭עִי
(de·'i)
1843: knowledge, opinionfrom yada
from afar,לְמֵרָחֹ֑וק
(le·me·ra·cho·vk;)
7350: distant, far, a distancefrom rachaq
And I will ascribeאֶֽתֵּֽן־
(et·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
righteousnessצֶֽדֶק׃
(tze·dek.)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
to my Maker.וּ֝לְפֹעֲלִ֗י
(u·le·fo·'a·li)
6466: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
I will fetch
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my knowledge
dea`  (day'-ah)
knowledge -- knowledge, opinion.
from afar
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
and will ascribe
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
to my Maker
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

King James Bible
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Holman Christian Standard Bible
I will get my knowledge from a distant place and ascribe justice to my Maker.

International Standard Version
I'll take what I know to its logical conclusion and ascribe righteousness to my Creator,

NET Bible
With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.

GOD'S WORD® Translation
I will get my knowledge from far away and prove that my Creator is fair.

King James 2000 Bible
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Links
Job 36:3
Job 36:3 NIV
Job 36:3 NLT
Job 36:3 ESV
Job 36:3 NASB
Job 36:3 KJV

Job 36:2
Top of Page
Top of Page