Job 32:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Let me nowנָ֭א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
be partialאֶשָּׂ֣א
(es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
to noאַל־
(al-)
408: not (a subjective neg.)a prim. particle
one,אִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
Norלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
flatterאֲכַנֶּֽה׃
(a·chan·neh.)
3655: to title, give an epitheta prim. root
[any] man.אָ֝דָ֗ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word


















KJV Lexicon
Let me not I pray you accept
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
any man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
person
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
neither let me give flattering titles
kanah  (kaw-naw')
to address by an additional name; hence, to eulogize -- give flattering titles, surname (himself).
unto man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let me now be partial to no one, Nor flatter any man.

King James Bible
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

Holman Christian Standard Bible
I will be partial to no one, and I will not give anyone an undeserved title.

International Standard Version
I won't discriminate against anyone, and I won't flatter any person,

NET Bible
I will not show partiality to anyone, nor will I confer a title on any man.

GOD'S WORD® Translation
I won't be partial toward anyone or flatter anyone.

King James 2000 Bible
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattery unto man.
Links
Job 32:21
Job 32:21 NIV
Job 32:21 NLT
Job 32:21 ESV
Job 32:21 NASB
Job 32:21 KJV

Job 32:20
Top of Page
Top of Page