NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold my bellybeten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. is as wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). which hath no vent pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve it is ready to burst baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open like new chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. bottles 'owb (obe) a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) -- bottle, familiar spirit. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst. King James Bible Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles. Holman Christian Standard Bible My heart is like unvented wine; it is about to burst like new wineskins. International Standard Version My insides feel like unvented wine, like it's about to burst like a new wineskin. NET Bible Inside I am like wine which has no outlet, like new wineskins ready to burst! GOD'S WORD® Translation My belly is like [a bottle of] wine that has not been opened, like new wineskins that are ready to burst. King James 2000 Bible Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new wineskins. Links Job 32:19Job 32:19 NIV Job 32:19 NLT Job 32:19 ESV Job 32:19 NASB Job 32:19 KJV |
    |