Job 31:37
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I would declare 
 
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
to Him the numberמִסְפַּ֣ר
(mis·par)
4557: number, tallyfrom the same as sepher
of my steps;צְ֭עָדַי
(tze·'a·dai)
6806: a step, pacefrom tsaad
Likeכְּמֹו־
(ke·mov-)
3644: like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
a princeנָ֝גִ֗יד
(na·gid)
5057: a leader, ruler, princefrom nagad
I would approachאֲקָרֲבֶֽנּוּ׃
(a·ka·ra·ven·nu.)
7126: to come near, approacha prim. root
Him. 
 
  


















KJV Lexicon
I would declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
unto him the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of my steps
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
as a prince
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
would I go near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.

King James Bible
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

Holman Christian Standard Bible
I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince.

International Standard Version
I'll give an account for every step I've taken; I'll approach him confidently like a Commander-in-Chief."

NET Bible
I would give him an accounting of my steps; like a prince I would approach him.

GOD'S WORD® Translation
I would tell him the number of my steps and approach him like a prince.

King James 2000 Bible
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Links
Job 31:37
Job 31:37 NIV
Job 31:37 NLT
Job 31:37 ESV
Job 31:37 NASB
Job 31:37 KJV

Job 31:36
Top of Page
Top of Page