Job 31:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Have I coveredכִּסִּ֣יתִי
(kis·si·ti)
3680: to covera prim. root
my transgressionsפְּשָׁעָ֑י
(pe·sha·'ai;)
6588: transgressionfrom pasha
like Adam,כְאָדָ֣ם
(che·'a·dam)
121: the first man, also a city in the Jordan Valleyfrom the same as adam
By hidingלִטְמֹ֖ון
(lit·mo·vn)
2934: to hide, conceala prim. root
my iniquityעֲוֹֽנִי׃
(a·vo·ni.)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
in my bosom,בְּחֻבִּ֣י
(be·chub·bi)
2243: bosomfrom chabab


















KJV Lexicon
If I covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
my transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
as Adam
'Adam  (aw-dawm')
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine -- Adam.
by hiding
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
mine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
in my bosom
chob  (khobe)
a cherisher, i.e. the bosom -- bosom.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Holman Christian Standard Bible
Have I covered my transgressions as others do by hiding my guilt in my heart,

International Standard Version
"Have I covered my transgression like other people, to conceal iniquity within myself?

NET Bible
if I have covered my transgressions as men do, by hiding iniquity in my heart,

GOD'S WORD® Translation
"If I have covered my disobedience like Adam and kept my sin to myself,

King James 2000 Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:
Links
Job 31:33
Job 31:33 NIV
Job 31:33 NLT
Job 31:33 ESV
Job 31:33 NASB
Job 31:33 KJV

Job 31:32
Top of Page
Top of Page