NASB Lexicon
KJV Lexicon Neither have I sufferednathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my mouth chek (khake) the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste. to sin chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn by wishing sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand a curse 'alah (aw-law') an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing. to his soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) Parallel Verses New American Standard Bible "No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse. King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Holman Christian Standard Bible I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. International Standard Version No, I haven't allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse. NET Bible I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse-- GOD'S WORD® Translation (even though I didn't speak sinfully by calling down a curse on his life).... King James 2000 Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Links Job 31:30Job 31:30 NIV Job 31:30 NLT Job 31:30 ESV Job 31:30 NASB Job 31:30 KJV |
    |