Job 31:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
I have gloatedאֶ֭שְׂמַח
(es·mach)
8055: rejoice, be glada prim. root
becauseכִּי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
my wealthחֵילִ֑י
(chei·li;)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
was great,רַ֣ב
(rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab
And becauseוְכִֽי־
(ve·chi-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
my handיָדִֽי׃
(ya·di.)
3027: handa prim. root
had securedמָצְאָ֥ה
(ma·tze·'ah)
4672: to attain to, finda prim. root
[so] much;כַ֝בִּ֗יר
(chab·bir)
3524: great, mighty, muchfrom kabar


















KJV Lexicon
If I rejoiced
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
because my wealth
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
was great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
and because mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
had gotten
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
much
kabbiyr  (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

King James Bible
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

Holman Christian Standard Bible
if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

International Standard Version
if I've found joy in great wealth that I own, if I've earned a lot with my own hands,

NET Bible
if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

GOD'S WORD® Translation
If I enjoyed being very rich because my hand had found great [wealth]....

King James 2000 Bible
If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
Links
Job 31:25
Job 31:25 NIV
Job 31:25 NLT
Job 31:25 ESV
Job 31:25 NASB
Job 31:25 KJV

Job 31:24
Top of Page
Top of Page