NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath castyarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach me into the mire chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. and I am become like mashal (maw-shal') to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. and ashes 'epher (ay'-fer) ashes -- ashes. Parallel Verses New American Standard Bible "He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes. King James Bible He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Holman Christian Standard Bible He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes. International Standard Version "He tossed me into the mire; I've become like dust and ashes. NET Bible He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes. GOD'S WORD® Translation He throws me into the dirt so that I become like dust and ashes. King James 2000 Bible He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. Links Job 30:19Job 30:19 NIV Job 30:19 NLT Job 30:19 ESV Job 30:19 NASB Job 30:19 KJV |
    |