NASB Lexicon
KJV Lexicon Let that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), be darkness choshek (kho-shek') the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity. let not God 'elowahh (el-o'-ah) a deity or the Deity -- God, god. regard darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship it from above ma`al (mah'al) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. neither let the light nharah (neh-haw-raw') daylight -- light. shine yapha` (yaw-fah') to shine -- be light, shew self, (cause to) shine (forth). upon it Parallel Verses New American Standard Bible "May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it. King James Bible Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. Holman Christian Standard Bible If only that day had turned to darkness! May God above not care about it, or light shine on it. International Standard Version Let that day be dark; let God above not care about it; let no light shine over it. NET Bible That day--let it be darkness; let not God on high regard it, nor let light shine on it! GOD'S WORD® Translation "That day- let it be pitch-black. Let God above not [even] care about it. Let no light shine on it. King James 2000 Bible Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. Links Job 3:4Job 3:4 NIV Job 3:4 NLT Job 3:4 ESV Job 3:4 NASB Job 3:4 KJV |
    |