Job 3:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For whatפַ֣חַד
(fa·chad)
6343: dreadfrom pachad
I fearפָּ֭חַדְתִּי
(pa·chad·ti)
6342: to dread, be in dread or in awea prim. root
comesוַיֶּאֱתָיֵ֑נִי
(vai·ye·'e·ta·ye·ni;)
857: to comea prim. root
upon me, And whatוַאֲשֶׁ֥ר
(va·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I dreadיָ֝גֹ֗רְתִּי
(ya·go·re·ti)
3025: to be afraid, feara prim. root
befallsיָ֣בֹא
(ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
For the thing which I greatly
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
feared
pachad  (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
is come
'athah  (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
upon me and that which I was afraid
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.

King James Bible
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

Holman Christian Standard Bible
For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has happened to me.

International Standard Version
For the dreaded thing that I feared has happened to me, what caused me to worry has engulfed me.

NET Bible
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.

GOD'S WORD® Translation
What I fear most overtakes me. What I dread happens to me.

King James 2000 Bible
For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me.
Links
Job 3:25
Job 3:25 NIV
Job 3:25 NLT
Job 3:25 ESV
Job 3:25 NASB
Job 3:25 KJV

Job 3:24
Top of Page
Top of Page