Job 3:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Thereשָׁ֣ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
the wickedרְ֭שָׁעִים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
ceaseחָ֣דְלוּ
(cha·de·lu)
2308: to ceasea prim. root
from raging,רֹ֑גֶז
(ro·gez;)
7267: agitation, excitement, ragingfrom ragaz
And thereוְשָׁ֥ם
(ve·sham)
8033: there, thithera prim. adverb
the wearyיְגִ֣יעֵי
(ye·gi·'ei)
3019: wearyfrom yaga
are at rest.יָ֝נ֗וּחוּ
(ya·nu·chu)
5117: to resta prim. root









KJV Lexicon
There the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
cease
chadal  (khaw-dal')
to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
from troubling
rogez  (ro'-ghez)
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
and there the weary
yagiya`  (yaw-ghee'-ah)
tired -- weary.
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
be at rest
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest.

King James Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Holman Christian Standard Bible
There the wicked cease to make trouble, and there the weary find rest.

International Standard Version
In that place, the wicked stop causing trouble, and there, those whose strength is exhausted are at rest.

NET Bible
There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest.

GOD'S WORD® Translation
There the wicked stop their raging. There the weary are able to rest.

King James 2000 Bible
There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest.
Links
Job 3:17
Job 3:17 NIV
Job 3:17 NLT
Job 3:17 ESV
Job 3:17 NASB
Job 3:17 KJV
Job 3:16
Top of Page
Top of Page