The blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.

---

of him that was ready to perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

---

came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

---

upon me and I caused the widow's
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.

---

heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

---

to sing for joy
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)New American Standard Bible
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.

King James Bible
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

Holman Christian Standard Bible
The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice.

International Standard Version
Those who were about to die blessed me, and I made widows sing for joy.

NET Bible
the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow's heart rejoice;

GOD'S WORD® Translation
I received a blessing from the dying. I made the widow's heart sing for joy.

King James 2000 Bible
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.Job 29:13
Job 29:13 NIV
Job 29:13 NLT
Job 29:13 ESV
Job 29:13 NASB
Job 29:13 KJV