NASB Lexicon
KJV Lexicon They pluckgazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. the fatherless yathowm (yaw-thome') a bereaved person -- fatherless (child), orphan. from the breast shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. and take a pledge chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) of the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. Parallel Verses New American Standard Bible "Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. Holman Christian Standard Bible The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized as collateral. International Standard Version "The fatherless are torn from the breast; the poor are taken away as security for a loan. NET Bible The fatherless child is snatched from the breast, the infant of the poor is taken as a pledge. GOD'S WORD® Translation "[People] snatch the [nursing] orphan from a breast and take a poor woman's baby as security for a loan. King James 2000 Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge from the poor. Links Job 24:9Job 24:9 NIV Job 24:9 NLT Job 24:9 ESV Job 24:9 NASB Job 24:9 KJV |
    |