Job 24:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He providesיִתֶּן־
(yit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
them with security,לָ֭בֶטַח
(la·ve·tach)
983: securityfrom batach
and they are supported;וְיִשָּׁעֵ֑ן
(ve·yi·sha·'en;)
8172: to lean, support oneselfa prim. root
And His eyesוְ֝עֵינֵ֗יהוּ
(ve·'ei·nei·hu)
5869: an eyeof uncertain derivation
are on their ways.דַּרְכֵיהֶֽם׃
(dar·chei·hem.)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak


















KJV Lexicon
Though it be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him to be in safety
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
whereon he resteth
sha`an  (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
yet his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon their ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.

King James Bible
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

Holman Christian Standard Bible
He gives them a sense of security, so they can rely on it, but His eyes watch over their ways.

International Standard Version
He gives them security and financial support, but he watches everything they do.

NET Bible
God may let them rest in a feeling of security, but he is constantly watching all their ways.

GOD'S WORD® Translation
[God] may let them feel confident and self-reliant, but his eyes are on their ways.

King James 2000 Bible
Though it be given him to be in safety, he rests; yet his eyes are upon their ways.
Links
Job 24:23
Job 24:23 NIV
Job 24:23 NLT
Job 24:23 ESV
Job 24:23 NASB
Job 24:23 KJV

Job 24:22
Top of Page
Top of Page