Job 21:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
While anotherוְזֶ֗ה
(ve·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
diesיָ֭מוּת
(ya·mut)
4191: to diea prim. root
with a bitterמָרָ֑ה
(ma·rah;)
4751: bitter, bitternessfrom marar
soul,בְּנֶ֣פֶשׁ
(be·ne·fesh)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
Neverוְלֹֽא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
even tastingאָ֝כַ֗ל
(a·chal)
398: to eata prim. root
[anything] good. 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob


















KJV Lexicon
And another dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in the bitterness
mar  (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
of his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and never eateth
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
with pleasure
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Parallel Verses
New American Standard Bible
While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.

King James Bible
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

Holman Christian Standard Bible
Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.

International Standard Version
Others die with a bitter soul, never having tasted the good life.

NET Bible
And another man dies in bitterness of soul, never having tasted anything good.

GOD'S WORD® Translation
Another person, never having tasted happiness, dies with a bitter soul.

King James 2000 Bible
And another dies in the bitterness of his soul, and never eats with pleasure.
Links
Job 21:25
Job 21:25 NIV
Job 21:25 NLT
Job 21:25 ESV
Job 21:25 NASB
Job 21:25 KJV

Job 21:24
Top of Page
Top of Page