Job 21:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Oneזֶ֗ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
diesיָ֭מוּת
(ya·mut)
4191: to diea prim. root
in his fullתֻּמֹּ֑ו
(tum·mov;)
8537: completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
strength,בְּעֶ֣צֶם
(be·'e·tzem)
6106: bone, substance, selffrom atsom
Being whollyכֻּ֝לֹּ֗ו
(kul·lov)
3605: the whole, allfrom kalal
at ease 
 
7600: at ease, securefrom shaan
and satisfied;וְשָׁלֵֽיו׃
(ve·sha·leiv.)
7961: quiet, at easefrom shalah


















KJV Lexicon
One dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in his full
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
strength
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
being wholly at ease
shal'anan  (shal-an-awn')
tranquil -- being at ease.
and quiet
shalev  (shaw-lave')
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security -- (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;

King James Bible
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Holman Christian Standard Bible
One person dies in excellent health, completely secure and at ease.

International Standard Version
Such persons will die in their full vigor, completely prosperous and secure.

NET Bible
"One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,

GOD'S WORD® Translation
One person dies in his prime and feels altogether happy and contented.

King James 2000 Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Links
Job 21:23
Job 21:23 NIV
Job 21:23 NLT
Job 21:23 ESV
Job 21:23 NASB
Job 21:23 KJV

Job 21:22
Top of Page
Top of Page