NASB Lexicon
KJV Lexicon But'uwlam (oo-lawm') however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore. put forth shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), now and touch naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. his bone `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. and his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and he will curse barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee to thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face." King James Bible But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. Holman Christian Standard Bible But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face." International Standard Version However, stretch out your hand and strike his bones and flesh, and he'll curse you to your face, won't he?" NET Bible But extend your hand and strike his bone and his flesh, and he will no doubt curse you to your face!" GOD'S WORD® Translation But stretch out your hand, and strike his flesh and bones. I bet he'll curse you to your face." King James 2000 Bible But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face. Links Job 2:5Job 2:5 NIV Job 2:5 NLT Job 2:5 ESV Job 2:5 NASB Job 2:5 KJV |
    |